130330 - B.A.P's Fansigning in Daejeon

[TRANS] 130330 - B.A.P's Fansigning in Daejeon

akdongs:

• A fan wrote “Yongguk-ah~ Noona has a car~ Do you want to go for a drive? >w< ♥” and Yongguk replied with “Yes ^^”
• A fan asked Yongguk to create a name for a lodge that she was building and asked if he would come over after it was done being built. Yongguk said, “Really? We’ll all go visit together!!” and wrote “밥 (bap/rice)” for its name.
• A fan gave Daehyun her giant ring and after trying it on, Daehyun said it was too heavy so he would take it off only during the fansigning, but make sure to wear it later.
•  A fan asked Jongup to listen to the fan song that her friend made for him in the fancafe and he smiled largely before saying “I’ll make sure to listen to it today!!”
• A fan had the six Matokis drawn on her fingernails and Zelo and Himchan were staring at them and saying, “Wow, wow it’s fascinating!!!”
• A fan sang the happy birthday song really quickly to Yongguk, and he clapped to it and thanked her.
• A fan rapped to Zelo’s LTE rap from ‘Warrior’ and he started laughing really loudly before apologizing for laughing (but he was still laughing while apologizing).
• A fan asked Yongguk what song he wants to sing for her and he said, “Ordinary People”.
• A fan asked Youngjae to choose between older women or younger women and he picked both. Also, she asked him what he thought about her and he replied, “You’re totally cute ㅋ” (T/N: she’s in her 2nd year of middle school, don’t think much of it)
• A fan asked Jongup what crackers he likes to eat and he said everything.
• A fan asked Zelo what his ideal height for a girl is and he said “153??” He asked her beforehand what her height was, and she said 153 cm, which caused him to write 153 cm.
• A fan was waving to B.A.P as they were leaving, and while the other members were looking down while walking, HImchan gave her a high five.

trans. cr; akdongs @ tumblr | source cr; b.a.p’s fancafe ; take out with full credits